"万马齐喑"形容的是在某种环境下，大家陷入了集体沉默，暗含着某种令人窒息的压抑感。但不少人把"万马齐喑"的“喑"误读为àn，其实它的正确读音是 yīn（音同因）。
喑，读作yīn，是一个形声字。口表意，其古文字形像是一个张开的嘴，由口字旁组成的字大多与嘴部动作有关，如吃、喝、唱、咬、叫等，在这里表示“喑”与嘴部动作有关；音表声，有声音的意思。
《说文解字》中说：“宋齐谓儿泣不止曰喑。从口音声。” 所以“喑”的本义是小儿哭泣不止，后引申为嗓子哑，不吭声等义，如：喑哑（嗓子干涩，不能说话）、喑默（沉默不言）、喑涩（沙哑干涩）、喑人（哑人）、喑呜（怒喝）。
古代的文人墨客，在写诗或写文章时也经常用到“喑”这个字，只是不同的语境，“喑”字的意思也略有不同。
如骆宾王在写讨伐武则天的檄文时，写道：“喑呜则山岳崩颓，叱吒则风云变色。” 这里的“喑呜”指的是“怒吼、怒喝”。
还有诗仙李白曾为古时那些壮志未酬、抱恨而死的俊杰写下过《拟恨赋》，其中写到西楚霸王项羽在垓下被汉军围困时的悲壮情景时，写了一句：“骓兮不逝，喑哑何归？” 意思是：骓马啊，你不愿前行，我哑口无言，该如何是好？这里的“喑哑”表现出了西楚霸王内心的沉默与无奈。
而“万马齐喑"这个成语，出自清·龚自珍《己亥杂诗》：“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。”
龚自珍是清代著名的诗人、文学家，是近代资产阶级改良主义的先驱之一。他曾在京中做了10年无足轻重的闲官，眼见清王朝的昏庸腐朽，英雄无用武之地，自己的政治抱负不得施展，便辞官南归了。
在归途中，他看到田园荒芜、民生凋敝，走到哪里都是死气沉沉的景象。他想到自己曾多次上书朝廷，要求变革现实，富国强民，却屡遭打击和迫害。
龚自珍愤懑难平，在南下途中写了315首七言绝句，整理成《己亥杂诗》。其中一首：“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀；我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。”
意思是：中华大地要想恢复生机，需要一场如春雷般惊天动地的改革，如今这种万马无声、朝野集体沉默的局面实在令人觉得悲哀。希望皇帝重新振作精神，不要拘泥于一种方式去选用人才，这样国家才有希望。返回搜狐，查看更多